В турецких кинотеатрах фильмы местного производства отвоёвывают позиции у зарубежных

353

В прошлом году вышедшие в Турции на экраны местные фильмы по кассовым сборам приблизились к показателям зарубежных картин. Из 288 фильмов 2011 года 218 были сняты за рубежом, а 70 – турецкими режиссёрами.

В 2010 году в Турции было показано 187 иностранных картин и 65 – местного производства. Таким образом, в прошлом году вниманию зрителей было представлено на 36 фильмов больше. Тем временем, местные картины собрали почти столько же зрителей, сколько и иностранные.

По данным журнала Antraktsinema, за последние шесть лет число фильмов местного производства выросло втрое. Если в 2005 году количество турецких картин было равно 27, то в 2009 году эта цифра достигла 70. В 2010 году было выпущено на экран 65 фильмов, а в 2011 это число снова равнялось 70. Соотношение местных и иностранных фильмов выросло с 1/7 до 1/3.

Что касается кассовых сборов и числа зрителей, местные и зарубежные картины идут ноздря в ноздрю. В 2011 году 288 фильмов собрали 42 298 500 зрителей. Половина из этого числа (21 млн 222 тыс 541 человек) пришли на местные картины, а вторая половина (21 млн 075 тыс 969 человек) отдала предпочтение иностранным фильмам. За 22 года это самый высокий показатель для картин местного производства.

Однако в этих подсчётах не всё так гладко. Это похоже на школьную задачку. Всего куплено 43 миллиона билетов, половина человек пошло на местные фильмы, другая на иностранные. Но возникает вопрос, а сколько людей пошло сразу и на иностранный, и на местный фильм? Общее число указывает на количество билетов, а установить точно число зрителей почти невозможно. Однако в любом случае можно сказать, что в прошлом году билетов было продано на почти 2 миллиона больше, в 2010 году это число равнялось 41 млн 064 тыс 394 контрамаркам.

В лирах сумма от проданных билетов составила 398 млн 393 тыс.($221 млн 329 тыс.). Это самые большие сборы за 22 года. Доля местных фильмов с этого лакомого пирога несколько меньше по сравнению с иностранными картинами – 183 694 164 лиры. Если выразить это в процентах, получится следующий расклад: на 218 иностранных картин приходится 54% сборов, на 70 местных – 46%. Но стоит отметить маленькую деталь относительно распределения числа зрителей на первые десять самых рейтинговых картин. 26% зрителей выбрало иностранные картины, а местные – 74%. В списке самых популярных фильмов 6 из десяти сняты турецкими режиссёрами. Поэтому, хотя общие цифры идут напополам между картинами иностранными и местными, всё же местные фильмы из числа самых кассовых пользуются большей популярностью среди зрителей.

Первое место занимает фильм «Ах! Ох! - 2» (Eyyvah Eyvah 2) с результатом 3 947 988 проданных билетов и сбором 36 678 019 лир. На втором месте расположилась картина «Любовь за случайные встречи» (Aşk Tesadüfleri Sever) - 2 418 090 проданных билетов и доход в 21 910 790 лир. Фильм «Долина волков: Палестина» (Kurtlar Vadisi: Filistin) с результатом 2 028 057 проданных билетов занял четвёртое место, однако он заработал 17 293 395 лир и по этому показателю оказался на третьем месте. По числу проданных билетов – 2 186 696 штук – картина «Верный раб Бога: Барла» (Allah'ın Sadık Kulu: Barla) заняла третью позицию, а по сборам в 15 445 347 лир стала четвёртой. В списке самых рейтинговых фильмов два привлекают особое внимание: это комедия «Шифр Сюмелы: Темель» (Sümela'nın Şifresi: Temel), на который было продано 686 617 билетов и который собрал 6 139 212 лир, в результате чего оказался на десятом месте. А вторая картина  это фильм ужасов «Надоедливый 2» (Musallat 2) (первая часть фильма была снята четыре года назад) с результатом 456 427 проданных билетов и сборами в 3 989 675 лир. Картина стала 13 в списке самых популярных фильмов.

Список 10 самых популярных турецких фильмов в 2011 году (в скобках указано число проданных билетов):

«Ах! Ох! - 2»/ Eyyvah Eyvah 2 (3 947 988)
«Любовь за случайные встречи»/ Aşk Tesadüfleri Sever (2 418 090)
«Верный раб Аллаха: Барла»/ Allah'ın Sadık Kulu: Barla (2 186 696)
«Долина волков: Палестина»/ Kurtlar Vadisi: Filistin (2 028 057)
«Люди моего деда»/ Dedemin İnsanları (1 090 335)
«Анатолийские орлы»/ Anadolu Kartalları (1 179 190)
«А потом»/ Ya Sonra (849 743)
«Свободный человек: Бедиуззаман Саид Нурси»/ Hür Adam: Bediüzzaman Said Nursi (952 405)
«Колпачино: бомба»/ Kolpaçino: Bomba (736 320)
«Шифр Сюмелы: Темель»/ Sümela'nın Şifresi: Temel (686 617)

Соотношение вышедших на экраны местных и иностранных фильмов за период 2005-2011 годы:

2005: 27 местных, 194 иностранных
2006: 34 местных, 204 иностранных
2007: 40 местных, 208 иностранных
2008: 50 местных, 214 иностранных
2009: 70 местных, 185 иностранных
2010: 65 местных, 187 иностранных
2011: 70 местных, 218 иностранных