Бесплатная онлайн-книга о современном турецком искусстве

35

Опубликована книга кураторов Васифа Кортуна и Эрдена Косова «Ofsayt Ama Gol!» (Офсайт, но гол!) В книге, составленной в формате интервью, они обсуждают современное искусство Турции начиная с 1990-х до начала 2000-х годов. Все желающие могут ознакомиться с книгой в интернете бесплатно.

Первоначально книга была опубликована на немецком языке под названием «Szene Türkei: Abseits, Aber Тор!». Позже книга была переведена, оцифрована и опубликована на турецком языке в исследовательском центре SALT в Стамбуле.

Книга, рассказывающая о современной арт-сцене Турции в историческом и политическом контексте страны, разделена на пять глав, которые освещают актуальные темы и дают наглядные эссе. «Такое развитие событий отражает процесс политической демократизации и обсуждения вступления в Европейский Союз», — говорят авторы издания.

Онлайн-книга представляет собой произведение, написанное Кортуном и Косова для Венецианского биеннале 2005, которое не было опубликовано в печатной версии.

Интервью, проведенные в 2004 году, концентрируют внимание на конкретных произведениях искусства, прослеживают их связи друг с другом и их социальное отражение. Работа кураторов выпущена по заказу Бриджит Оеткер, немецкого редактора книжной серии Jahresring.

В своем блоге Кортун и Косова поделились неотредактированной версией турецких интервью. Дополнительную информацию можно получить на сайте saltonline.org.