В Турции 28 января официально вступило в силу решение Конституционного суда об отмене положения Гражданского кодекса, запрещавшего женщинам после замужества сохранять свою фамилию.
Статья 187 Гражданского кодекса Турции гласит: «Женщина при вступлении в брак берет фамилию мужа; однако она также может использовать свою предыдущую фамилию перед фамилией мужа, подав письменное заявление в отделение ЗАГС». Закон не позволял женщинам после замужества использовать только свою фамилию.
Конституционный суд в апреле 2023 года постановил отменить первое предложение статьи и предоставил турецкому парламенту девять месяцев на разработку новой статьи, соответствующей принципам гендерного равенства. Девятимесячный срок истек 28 января.
Парламент еще не подготовил проект статьи, однако ожидается, что статья будет включена в новый пакет судебной реформы. Профессор права Назан Мороглу отметила, что юридический пробел в этом вопросе возникнет для пар, вступивших в брак после 28 января.
«Фамилия является важным, незаменимым и неотъемлемым личным правом», - сказала она, добавив, что решение AYM стало кульминацией 25-летней борьбы за равные права. Эксперт подчеркнула, что предоставление права только мужчинам привело к дискриминации женщин и гендерному неравенству.
Верховный суд заявил, что статья гражданского права противоречит статье Конституции о равенстве и что партнеры имеют одинаковое положение независимо от их пола.
Женщины больше не обязаны писать заявление, чтобы продолжать использовать свою фамилию вместе с фамилией мужа после замужества, а также могут использовать только свою собственную.
Профессор Мороглу добавила, что все статьи, связанные со статьей 187, требуют внесения поправок, включая фамилии детей и фамилии после развода.
«Говорить, что замужняя женщина должна взять фамилию мужа, а ребенок — фамилию отца, значит оказывать официальную поддержку патриархату», — сказала она.
В постановлении AYM также изложен потенциальный план дальнейших поправок к гражданскому законодательству.
«Очевидно, что существуют другие варианты, когда семьи имеют общую фамилию, кроме того, что женщина берет фамилию мужа после замужества», — заявил суд.
Постановление предполагает, что парам должна быть предоставлена возможность взять фамилию мужа, фамилию жены или использовать комбинацию фамилий обеих сторон после вступления в брак.
Судья Муаммер Топал, проголосовавший против этого решения, считает равенство между мужчинами и женщинами «одним из современных суеверий», объясняя, почему он выразил особое мнение в решении, принятом в апреле 2023 года.
«Существует структурное неравенство между мужчинами и женщинами как реальность творения. Эта ситуация обычно рассматривается как препятствие на пути к равенству женщин и мужчин с точки зрения их положения в обществе», - заявил судья, вызвав критику.