Известный сценарист и режиссёр Гани Мюжде мог оказаться в зале судебного заседания, виной чему послужила вторая часть фильма «Вероломная Византия», которую он решил снять спустя 15 лет.
Продюсеры первого фильма Ферди Эгильмез и Мехмет Сойарслан заявили, что права на название фильма принадлежат именно им, и предупредили, что использование для фильма названия «Вероломная Византия» возможно только при условии выплаты им 250 тысяч лир.
Тогда Мюжде вместо того, чтобы заниматься судебными тяжбами, решил просто изменить название картины. Знаменитый сценарист дал своему фильму остроумное название «Осторожно, Византия». Под первым кадром он написал: «Самая развитая цивилизация Анатолии… Съёмки начнутся 2 июня».
