Турецкий писатель Ливанели: Настала эпоха ценности человеческих ошибок в творчестве

Искусственный интеллект (ИИ) никогда не сможет создать нечто новое в литературе, он не способен на ошибки, свойственные человеку, а именно эти неточности и "цепляют за душу", делая человеческое присутствие ценным.

Такое мнение в беседе с ТАСС выразил турецкий писатель, музыкант и кинорежиссер Зюльфю Ливанели.

"Он (ИИ - прим. ТАСС), безусловно, влияет на литературу, но никогда не приведет к созданию чего-то нового. Мы можем слушать великолепных пианистов: в их игре есть маленькие ошибки, которые и делают музыку живой. Мы живем в эпоху, когда ошибки становятся ценными. Искусственный интеллект может сделать все идеально, но именно эти неточности, которые мы слышим от человека, цепляют нас за душу", - сказал он.

По словам Ливанели, ИИ не сможет полностью заменить культурную деятельность человека. "Многие обсуждают этот процесс, называя его кандалами, но я уверен, что человеческое присутствие останется незаменимым", - добавил писатель.

Кроме того, он обратил внимание на способность людей передавать свои чувства при помощи самых разных техник и способов. Соединяя в своем творчестве музыку, математику, медицину и естественные науки, получается произведение искусства. Для изложения своих мыслей творческий человек прибегает к синтезу сразу нескольких областей, тогда как искусственный интеллект этого сделать не может.

Зюльфю Ливанели - современный турецкий писатель, музыкант, композитор, кинорежиссер и политический деятель. Его литературное творчество охватывает различные жанры, включая рассказы, романы, пьесы и публицистику. Дебютный сборник рассказов вышел в 1978 году. Первый роман Ливанели "Евнух из Константинополя" был опубликован в 1996 году и принес ему балканскую литературную премию. Роман "Счастье", изданный в 2002 году, стал наиболее известным за пределами Турции и был переведен на множество иностранных языков. По его мотивам в Турции был снят одноименный фильм, который стал символом современного турецкого кино. Роман "Последний остров" принес Ливанели литературную награду имени Орхана Кемаля. Его произведение "История моего брата" (2013) было переведено на 37 языков и удостоено множества турецких и международных литературных наград.

В этом году Ливанели принял участие в Международном литературном форуме в декабре 2024 года. Форум был организован Ассоциацией союзов писателей и издателей России, в нем приняли участие представители 35 стран, включая Испанию, Китай и Францию. Участники форума обсудили актуальные вопросы литературной жизни и литературного образования, поговорили о развитии национальных литератур и индустрии переводов, проблемах поддержки молодых писателей.