В коллекцию Музея мозаики Зевгма в Газиантепе вошел еще один фрагмент знаменитой античной мозаики, возвращенный из США.
Панель, датируемая II–III веками н. э., стала 13-м возвращенным элементом композиции, известной во всем мире как «Цыганка».
На церемонии передачи министр культуры и туризма Турции Мехмет Нури Эрсой заявил, что возвращение панели позволит специалистам более полно изучить мозаичный ансамбль Зевгмы и заново оценить композицию в ее первоначальном историческом контексте.
Древний город Зевгма, располагавшийся на берегу Евфрата, был одним из важнейших центров Римской империи, где пересекались торговые пути, а также восточные и западные культурные традиции. Сегодня мозаика «Цыганка» считается одним из главных культурных символов как Газиантепа, так и всей Турции.
Незаконные раскопки и утраченные фрагменты
По словам Эрсоя, несколько частей мозаики были незаконно вывезены за границу после нелегальных раскопок, проводившихся в 1960-х годах.
Ранее Турции уже удалось вернуть 12 фрагментов этого же напольного мозаичного панно, которые с 2018 года экспонируются в Музее мозаик Зевгмы.
Недавно возвращенная панель была идентифицирована как часть той же композиции благодаря исследованиям Камилы Фелаг из Университета Гренобль-Альпы и научной экспертизе руководителя раскопок Зевгмы, профессора Куталмыша Гёркая.
После передачи результатов исследования Министерству культуры выяснилось, что панель была выставлена на продажу и уже сменила владельца. Турция обратилась к американским властям, однако первоначально установить личность покупателя не удалось.
Панель обнаружили на международном аукционе
Министерство продолжило отслеживать судьбу артефакта и позднее вновь обнаружило его, когда панель появилась на международных аукционных торгах. Турция незамедлительно повторно подала официальный запрос о реституции, опираясь на ранее представленные доказательства и научные заключения, подтверждающие происхождение находки из Зевгмы. Процедура возвращения была завершена в результате расследования, проведенного Службой расследований внутренней безопасности США.
По словам Эрсоя, этот случай вновь продемонстрировал, что борьба с незаконным оборотом культурных ценностей требует сочетания научных исследований, правовых механизмов и международного сотрудничества. «Каждый возвращенный фрагмент не просто завершает мозаику. Он восстанавливает утраченную память, заполняет пробелы в истории и возвращает культурную ценность в тот контекст, которому она принадлежит», — подчеркнул министр.
Турция и США продлили соглашение о защите культурного наследия
Министр также сообщил, что важную роль в возвращении артефактов сыграл меморандум о взаимопонимании, подписанный Турцией и США в 2021 году. Документ препятствует легальному ввозу в Соединенные Штаты культурных ценностей, незаконно вывезенных из Турции.
Соглашение, заключаемое сроком на пять лет, продлено еще на пять лет, что подтверждает намерение обеих стран продолжать совместную борьбу с незаконной торговлей культурными ценностями.
По данным министра, с 2002 года Турция добилась возвращения 13 454 культурных объектов, из которых 9 139 были возвращены за последние восемь лет.
Министерство намерено и дальше бороться с нелегальными раскопками и контрабандой археологических ценностей, совершенствовать механизмы раннего реагирования, эффективнее проверять поступающую информацию и повышать общественную осведомленность о необходимости сохранения культурного наследия.
Губернатор Газиантепа Кемаль Джебер отметил, что регион стал одним из главных бенефициаров процесса возвращения исторических ценностей. Мэр города Фатма Шахин, в свою очередь, назвала возвращение панели завершением «60-летней разлуки».
После церемонии официальные лица осмотрели экспозицию Музея мозаик Зевгмы, где новый фрагмент уже занял свое место рядом с ранее возвращенными частями знаменитой мозаики.