Турецкое управление рукописей (TÜYEK), действующее при Министерстве культуры и туризма Турции, завершило каталогизацию и оцифровку 6 388 рукописей из своей «Новой коллекции рукописей» и с сегодняшнего дня открыло к ним онлайн-доступ.
Коллекция доступна через интернет-портал учреждения и включает ценные произведения, проливающие свет на интеллектуальную, культурную и литературную историю Османской империи.
В беседе с государственным агентством Anadolu президент TÜYEK Кошкун Йылмаз сообщил, что Портал рукописей, содержащий около 485 тыс. произведений, обеспечивает исследователям быстрый и непрерывный доступ к фондам учреждения.
Йылмаз подчеркнул важность оцифровки рукописей, отметив, что цифровой доступ позволяет изучать их в любое время и одновременно способствует сохранению как содержания, так и визуального состояния документов в случае возможных чрезвычайных ситуаций. Кроме того, цифровые копии уменьшают физический износ хрупких рукописей и делают ранее труднодоступные материалы доступными для научного сообщества.
Он также отметил, что учреждение продолжает пополнять портал, оцифровывая новые поступления и подготавливая к ним научные каталоги.
По словам Йылмаза, в рамках программы по сохранению письменного наследия Турции TÜYEK приобрело у частных владельцев около 20 тыс. рукописей. Первые 6 388 из них уже полностью оцифрованы, каталогизированы и представлены широкой публике.
Около 57% рукописей написаны на арабском языке, 38% — на турецком, 4,5% — на персидском. В коллекцию также входят произведения на иврите, сирийском (сирийско-арамейском), греческом, пушту, курдском, урду и латинском языках.
Коллекция отражает широкий географический охват Османского государства. Среди рукописей, в которых указано место переписки, зафиксировано 175 различных населенных пунктов, включая Стамбул, Кайсери, Бурсу, Эдирне, Адану, Дамаск, Мекку, Каир, Триполи, Крым и остров Лесбос. В некоторых рукописях даже указаны конкретные медресе, где они были переписаны.
В собрание также входят более десяти автографов авторов и свыше тридцати рукописей, содержащих иджазы — документы, подтверждающие право на преподавание или передачу научного знания.