Турецкие преподаватели стамбульского Частного итальянского лицея — Liceo Italiano di Istanbul — проголосовали за проведение забастовки после месяцев безрезультатных переговоров по трудовому договору.
Учителя протестуют против, как они утверждают, резкой разницы в зарплатах и условиях труда между ними и их итальянскими коллегами.
По словам турецких сотрудников школы, итальянские преподаватели получают в пять раз больше при сопоставимой рабочей нагрузке.
Представитель профсоюза турецкого персонала Селахаттин Каракурт сообщил журналистам, что учителя не возражают против уровня зарплат итальянских сотрудников — их требования касаются недостаточного вознаграждения для турецкой стороны. Он отметил, что преподаватели хотят, чтобы их оплата соответствовала стандартам других иностранных школ в Турции.
«Наши учителя хотят лишь одного — быть в своих классах», — сказал Каракурт, добавив, что педагоги не стремятся нарушать учебный процесс, но считают справедливое управление и равноправное отношение необходимыми для устойчивой образовательной среды.
Учитель истории Ильхан Гюлек заявил, что многие турецкие преподаватели почти три года не получали существенного повышения зарплаты.
Гюлек отметил, что итальянские учителя, работающие в Турции по программе зарубежных назначений, естественным образом получают определённые надбавки. «Но когда привилегия превращается в дискриминацию, это становится серьёзной проблемой», — сказал он, добавив, что разница в оплате, а также различия в профсоюзных правах и рабочем графике усиливают недовольство турецкого персонала.
По его словам, после исчерпания всех других возможностей учителя решили перейти к забастовке, чтобы защитить своё профессиональное достоинство и ценность своего труда.