Школьный кризис в Турции: Французским школам могут запретить принимать турецких учеников

Спор между Турцией и Францией по поводу школ имени Шарля де Голля и Пьера Лоти перерос в кризис.

Если соглашение не будет достигнуто, турецкие ученики будут переведены в турецкие школы.

Посольство Франции в Анкаре объявило, что Министерство образования представило соглашение о французских школах в Турции, и что если соглашение не будет подписано, турецкие студенты не будут приняты в эти школы, а учащиеся в этих школах будут переведены в турецкие школы.

Заявление было направлено родителям учеников школ Шарля де Голля и Пьера Лоти за подписью Сильви Лемассон, генерального директора Французского культурного центра в Турции и заместителя министра по сотрудничеству в области культурной деятельности.

Согласно заявлению, школы, которые не примут соглашение, представленное им Министерством образования Турции, не смогут зачислять турецких студентов с 2024-2025 учебного года: "В середине июня турецкая сторона представила нам проект соглашения, который выходит за рамки обсуждавшихся до сих пор предложений. 2 июля 2024 года мы получили ноту от турецких властей, в которой официально сообщалось, что если это соглашение не будет подписано, школы Шарля де Голля и Пьера Лоти не смогут принимать учащихся турецкой национальности с 2024-2025 учебного года и что турецкие учащиеся, которые в настоящее время обучаются в наших школах, будут переведены в турецкие школы. В связи с этим мы считаем своим долгом проинформировать вас о возможных последствиях в случае провала текущих переговоров. Это может поставить под вопрос условия начала 2024-2025 учебного года для турецких учащихся, даже если школы останутся открытыми для всех остальных учеников независимо от результата".

Согласно отчету Фиген Аталай из Cumhuriyet, в соглашении говорится, что эти школы должны предоставлять образование в соответствии с турецкой учебной программой, включая обязательные уроки религии.

Министр образования Турции Юсуф Текин заявил вчера: "Есть 12 иностранных школ, есть французские, немецкие, итальянские школы. У нас нет проблем с ними, но интересно, что Франция открыла еще две школы в Турции, ведя себя так, как подобает только колониальной стране. Открывая школу, они говорили: "Мы будем принимать сюда только французов", однако 90% учеников - граждане Турции".

Заявив, что он встречался с французским послом, Текин сказал: "Мы пригласили посла, он приехал и сказал: "Мы решим этот вопрос при первой же возможности". С тех пор прошло 7-8 месяцев, а они все еще не воспринимают нас как собеседника. Мы считаем, что если вы хотите предоставлять здесь образование, вы будете действовать в соответствии с нашими условиями. Давайте узаконим эти школы. Взамен мы получим от вас некоторые требования к турецким гражданам во Франции. Вы отвергаете требования наших граждан там, препятствуете проведению занятий по турецкому языку и турецкой культуре, а здесь действуете по своему разумению".

В заявлении посольства Франции в Анкаре говорится, что накануне состоялась встреча между министерствами иностранных дел Франции и Турции при участии Французского агентства по образованию за рубежом и Министерства образования Франции в режиме видеоконференции, и сообщается, что "будет организован визит делегации из Парижа в Турцию для встречи с Министерством образования Турции и продолжения диалога".