На фоне недавних событий, связанных с иностранными школами в Турции, турецкие и французские власти достигли соглашения из четырех пунктов.
Между тем, обсуждения по определенным вопросам всё ещё продолжаются.
Министерство образования Турции ранее заявило, что несмотря на то, что две французские школы изначально были предназначены для набора французских учащихся, большинство их нынешних учеников являются гражданами Турции, которые не зарегистрированы в турецкой системе образования. Таким образом, школы работают вне правовых рамок.
В письменном заявлении, опубликованном 10 августа, турецкое Министерство объявило, что Французский лицей имени Шарля де Голля в Анкаре и Французский лицей Пьера Лоти в Стамбуле больше не будут набирать новых турецких учеников до тех пор, пока не будет заключено международное соглашение о предоставлении им юридического статуса.
Список турецких школьников, в настоящее время обучающихся в этих школах, будет представлен турецкому правительству, что является очевидным отказом от предыдущей политики перевода этих учащихся в турецкие средние школы. Турецкие школьники смогут продолжить обучение в этих школах.
Однако такие предметы, как турецкая литература, география, история и культура турецким учащимся будут преподавать турецких учителя, сообщили в Министерстве.
Образовательный процесс в этих школах будет контролироваться и проверяться должностными лицами Министерства и других соответствующих государственных ведомств, которые будут размещены в специально отведенных офисах в школах.
В заявлении также отмечается прогресс в отношении турецких учащихся, обучающихся во Франции.
В заявлении говорится о начале переговоров о заключении всеобъемлющего соглашения о сотрудничестве в сфере образования, которое будет включать положения о преподавании турецкого языка турецким учащимся, проживающим во Франции.
После юридических разногласий между Министерством образования Турции и двумя французскими школами немецкая школа в Анкаре ранее объявила, что больше не будет принимать турецких учащихся.