В новой Национальной космической программе Турции, о которой президент Реджеп Тайип Эрдоган объявил 9 февраля, лидер Партии националистического движения (ПНД) Девлет Бахчели предложил использовать слово «cacabey» в качестве турецкой альтернативы слову «астронавт».
Бахчели выдвинул такую инициативу, ссылаясь на правительственного чиновника сельджуков XIII-го века и астронома Нуреттина Джибрила бин Джаджабея. Инициатива лидера ПНД стала ответом на призыв президента к общественности предложить такую альтернативу, указывает Duvar.
«Если кто-то из наших граждан собирается отправиться в космос, необходимо найти турецкое слово для иностранных терминов таких как "космонавт" и "астронавт". Я обращаюсь к нашим лингвистам, давайте найдём турецкий аналог, которым мы будем называть турецких космических путешественников», — сказал президент, объявив о новой инициативе, направленной на осуществление полёта в космос к 2023 году.
В объявлении президент отметил, что республика хочет отправить гражданина Турции в космос.
«Я уверен, что многие люди выросли, мечтая о полётах в космос. Может быть, у некоторых из вас всё ещё сохранилась эта мечта. А может быть, в качестве кандидатов выступят и дамы», — заявил Эрдоган.
Однако министр промышленности и технологий Мустафа Варанк отклонил идею президента о женщине-космонавте, назвав её странной.
«Наш президент желает, чтобы в космос полетела женщина-космонавт. Мы позаботимся о том, чтобы в полёт отправилась самая подходящая для этой миссии гражданка. Обычно для полёта в космос выбирают людей, имеющих опыт работы в авиации. Мы будем избирательно отправлять граждан в космос», — отметил Варанк, добавив, что путешествие турецких астронавтов в космос это не туристическая кампания, а научная миссия.