Кемалисты Турции реформирует борьбу за права курдов

| Ahval 268

Растущий альянс между главной прокурдской политической партией Турции и секуляристской главной оппозиционной Народно-республиканской партией (НРП) имеет потенциал, который может изменить права курдов, считает курдский активист, который встретился с лидерами партии.

По словам Ильяса Бузгана, лидера курдской активистской организации «Платформа защиты свободы», НРП может взять на себя роль, оставленную правящей партией Турции, и стать главным партнёром в борьбе курдов.

Курды, крупнейшее этническое меньшинство Турции, представляющее около 20% населения, на протяжении десятилетий были лишены основных прав, включая образование на родном языке, со стороны правительств, которые рассматривали выражение курдской идентичности как угрозу.

Подъём в 2015 году Демократической партии народов (ДПН), первой прокурдской партии, которая преодолела 10%-ый избирательный порог в Турции и получила места в парламенте, сопровождался новой волной давления на курдских политиков со стороны правящей Партии справедливости и развития (ПСР).

В ответ на это ДПН перебросила свои голоса за кандидатов от НРП в западных турецких городах на местных выборах в этом году, помогая оппозиции одержать победу в ключевых муниципалитетах, включая Стамбул и столицу Анкару. Теперь НРП, похоже, возвращает долг.

Бузган сказал Ahval, что союз между ДПН и НРП многообещающий, несмотря на трудности, с которыми сталкиваются курдские меньшинства.

Курды были недовольны тем фактом, что ISMEK, образовательный институт, связанный с муниципалитетом Стамбула, предлагает курсы на японском, русском, испанском и китайском языках, но не курдские курсы, несмотря на миллионы курдов, живущих в Стамбуле.

Благодаря недавно избранному мэром Стамбула Экрему Имамоглу, ISMEK готовится открыть курсы курдского языка для общественности. Имамоглу зашёл так далеко, что пообещал ДПН, что если они научат его курдскому языку, он приложит усилия, чтобы говорить на этом языке.

В знак солидарности с курдскими проблемами Имамоглу посетил в прошлом месяце преимущественно курдскую провинцию Турции Диярбакыр и встретился с уволенными мэрами ДПН.

Лидер НРП Кемаль Кылычдароглу, между тем, заявил, что его партия стремится обеспечить присутствие курдов в литературе, кино и искусстве. «Курдская литература существует. Курдский — это древний язык, он не появился только вчера. Это культура с исторической глубиной», — заявил он.

The Culture Exchange — ещё одно учреждение, управляемое муниципалитетом Стамбула, отвечает за многие культурные, туристические и исторические мероприятия в городе, но ни один из них не представляет курдскую культуру. «Это рассматривается как продолжение хронической проблемы курдов», — сказал Бузган.

НРП также работает, чтобы предложить услуги своим курдским избирателям. Муниципалитет НРП заявил, что предоставит курдскоговорящий медицинский персонал для пожилых курдов, многие из которых не могут говорить по-турецки.

Учитывая, что в Турции проживают миллионы курдов, неправильно рассматривать меньшинство как монолитное целое. В то время как ДПН является самым сильным представителем курдского политического движения страны, религиозные и консервативные курды часто голосуют за правящую исламистскую ПСР.

Но альянс ПСР с ультраправой Партией националистического движения (ПНД), которая имеет историю яростно выступающих против инициатив по защите прав курдов, подтолкнул многих консервативных курдов к НРП. Бузган сказал, что консервативные курды были разочарованы недавним изменением правящей партии, после многих лет обещания укрепить права курдов.

ПСР пришла к власти в 2002 году, после десятилетия коалиционных правительств и длительного конфликта между государственными силами и запрещённой Рабочей партией Курдистана (РПК), который привёл к объявлению длительного чрезвычайного положения на преимущественно курдском юго-востоке Турции.

Когда правящая партия ослабила эти ограничения и предприняла шаги для начала мирного процесса с РПК после десятилетий насилия, многие курды увидели в ней искреннего партнёра в решении курдского вопроса страны.

Ранее ПСР ввела курдский язык и литературные факультеты в университетах и первые курдские языковые средства массовой информации в стране, включая государственный канал TRT Kurdi, после срыва мирного процесса в 2015 году и Альянса ПСР с ПНД, ограничения вернулись в полную силу, с курдскими политиками, регулярно арестовываемыми или увольняемыми правительством, активно стремящиеся стереть курдскую культуру.

Тем не менее, Бузган признал, что многие курды сохраняют остаточное недоверие к НРП из-за истории турецкого национализма и оппозиции к выражениям курдской идентичности.

«Для того чтобы преодолеть недоверие (курдов — ред.) к ним, вызванное этой исторической травмой, от НРП потребуется многое. НРП находится только в начале этого пути. Но с помощью практических шагов они преодолеют эти страхи. Кроме того, по мере того, как НРП становится более демократичной и делает больший акцент на равенстве, поскольку она понимает ценность свободы и устанавливает её в своих местных муниципалитетах, я думаю, что даже их оппоненты примут к сведению, и партия будет пожинать плоды на будущих выборах», — сказал он.

Говоря о том, чего ожидать от НРП, Бузган напомнил о докладе под названием «22 вопроса, 22 ответа», опубликованном в 2015 году в ходе мирного процесса ПСР по урегулированию давнего курдско-турецкого конфликта.

В докладе подчёркивалось, что включение курдского языка в систему образования является ключом к решению курдского вопроса в Турции.

Бузган сказал, что доклад был поднят во время встречи, которую он провёл с Кылычдароглу, и что НРП намерена привести его в действие.

По словам Бузгана, это стало бы большим шагом к демократизации для НРП, которая в прошлом твёрдо придерживалась турецкой националистической идеологии, поддерживаемой основателем Турецкой Республики Мустафой Кемалем Ататюрком.

Мааз Ибрахимоглу