«Турки озадачены разрывом между официальными показателями инфляции и ценами в магазинах»

| Ahval 140

Когда турецкий статистический институт (TurkStat) опубликовал свои последние данные по инфляции, популярный сатирический сайт Zaytung поделился фотографией, изображающей десятки людей, ожидающих у своих офисов с подписью «Посетители наводняют здание TurkStat, единственное место в Турции, где инфляция составляет 8%».

Недавний опрос Metropoll показал, что процент людей, которые не доверяют показателям инфляции TurkStat, увеличился до 40% в октябре с 35% в сентябре, после того как институт сказал, что инфляция упала до годовых 8,6% в октябре с 9,3% в предыдущем месяце.

Эти цифры вызывают тревогу, сказал финансовый аналитик Атилла Йешилада, поскольку люди принимают свои решения в соответствии с данными, которые они считают надёжными, что является риском для успеха любой экономической программы правительства.

Недоверие к официальным цифрам широко распространено в Турции, которая стала свидетелем скачка инфляции до максимума в 25,2% в октябре 2018 года, самого высокого уровня за полтора десятилетия, после того как валютный кризис поразил страну в августе того же года. Те, кто с подозрением относится к данным TurkStat, включают как обычных граждан, так и политиков, таких как Мехмет Беркароглу, депутат от главной оппозиционной Народно-республиканской партии (НРП), который на прошлой неделе сказал, что даже члены правящей партии смеялись над ставками.

«Инфляция составляет около 1000%. И в эти времена, если вы скажете реальные цифры инфляции, вы наверняка попадёте в тюрьму», — сказал владелец магазина в стамбульском преимущественно консервативном районе Фатих.

Абдулла Челик, другой владелец малого бизнеса, считает, что инфляция выше 15%. «Они (TurkStat — ред.) говорят неправду», — добавил он.

Турки также скептически относились к официальным цифрам инфляции в первом десятилетии тысячелетия, когда республика впервые строго проводила политику дезинфляции. Такой скептицизм отчасти связан с общим невежеством людей в расчётах индекса потребительских цен (ИПЦ), который основан примерно на потребительской корзине среднего домохозяйства.

«Но более 400 товаров и услуг в этой корзине имеют разные доли или веса для каждого домохозяйства в зависимости от уровня дохода», — отметил Сейфеттин Гюрсель, директор Центра экономических и социальных исследований Университета Бахчешехир в Стамбуле. Таким образом, домохозяйства с низким доходом, для которых основные товары и услуги имеют более высокий вес, более чувствительны к быстрому повышению цен на продовольствие.

Продовольственная инфляция более чем в два раза превышает инфляцию ИПЦ, в то время как рост арендной платы составляет около 18-20%, сказал экономист Гюльдем Атабай.

«Более того, обычный человек не знает разницы между дезинфляцией и дефляцией. Люди обычно ожидают, что цены упадут, когда уровень инфляции снизится, и сомневаются в достоверности официальных данных, когда они наблюдают рост цен на рынке», — указал Гюрсель.

Но нынешняя ситуация сильно отличается от предыдущих приступов подозрений в отношении данных по инфляции, по словам Гювентюрка Гергюлю, академика отдела коммуникаций Стамбульского университета Бильги. «Сегодня складывается впечатление, что цели не ставятся в соответствии с данными, но данные были получены в соответствии с установленными целями», — сказал он.

Такое восприятие является результатом сомнительной экономической политики правительства, такой как внезапное решение президента Реджепа Тайипа Эрдогана уволить управляющего Центральным банком в июле за снижение процентных ставок.

В октябре прошлого года, когда инфляция была на пике, министр финансов и казначейства Берат Албайрак, зять Эрдогана, уволил высокопоставленного чиновника TurkStat, который управлял отделом расчёта инфляции в течение многих лет и назначил давнего союзника. После этого некоторые оппозиционные издания заявили, что чиновники TurkStat информировали связанные с правительством сети супермаркетов до их визитов для сбора данных, чтобы они могли заранее снизить свои цены.

Даже если в таких слухах есть доля правды, они не приведут к существенной недооценке ИПЦ, сказал Гюрсель. Йешилада подтвердил комментарии Гюрселя, добавив, что надёжные экономисты, с которыми он разговаривал, полагали, что эти методы могут иметь лишь незначительное влияние на общий уровень инфляции.

TurkStat является одним из наиболее хорошо зарекомендовавших себя государственных институтов в Турции и был одним из первых, кто согласовал свои методы с методами Европейского Союза после начала переговоров о присоединении к блоку в 2005 году. «TurkStat не защищает себя эффективно. Он очень слаб в общественных коммуникациях», — подчеркнул Гюрсель.

По словам Гюрселя, оппозиционные СМИ также возбуждают общественные подозрения. «При этом они неправильно используют экономические термины, главным образом из-за своего невежества. Но граждане, которые готовы поверить, легко попадаются на удочку», — указал он.

Между тем, провластные СМИ используют причудливые концепции для описания экономического развития, например, используют термин «обновление цен» для повышения цен или представляют только самые положительные экономические показатели.

«Честно говоря, турецкая пресса никогда не была хороша в работе с числовыми данными», — отметил Гергюлю, добавив, что в течение многих лет интерпретация экономических показателей оставалась на усмотрение обозревателей в крупных торговых точках.

«Сейчас, поскольку большинство этих обозревателей почти полностью исключены из СМИ, некому оценивать официальные цифры. Нельзя сказать, что общество достаточно информировано. Когда вы видите популярность каналов YouTube экономистов или личных блогов, вы можете видеть, как люди, заинтересованные в экономике, получают доступ к новостям», — обратил он внимание.

Тем не менее, согласно опросу Metropoll, доля людей, которые верят в цифры TurkStat, почти такая же, как и неверующие, оставляя в стороне тех, кто не определился.

Эмине Демир, торговец в Карагюмрюке Фатиха, является одной из тех, кто верит. «Цены вполне нормальные. Цены правительства совпадают с нашими», — сказала она.

Хейл Акай, Ahval